木漏れ日のエール钢琴简谱-Machico 大西沙织演唱

是电视动画《赛马娘 Pretty Derby》第二期的片尾曲。由Machico和大西沙织演唱。

《赛马娘 Pretty Derby》（日语：ウマ娘 プリティーダービー）原是游戏开发公司Cygames以制作的手机游戏与PC游戏为主导，包含动画、漫画和音乐的多媒体企划。简称“马娘（ウマ娘）”。游戏原定于2018年底上市，经延期后在2021年2月24日推出首发的手机版，隔月10日发行PC版。电视动画则有2018年的第一季，2020年的《赛马娘四格》与2021年的第二季等三部播出。

木漏れ日のエール歌词：

通り雨に凍えながら　ぎゅっと膝を抱いてた　だけど

阵雨让我浑身冰凉 我紧抱双膝 然而

諦めそうになった瞬間に　背中に感じた願い

在我即将放弃的瞬间 感觉到背后有人祈愿

運命の意地悪

把命运的恶作剧

そっと蹴飛ばせる私へと

若无其事地轻轻踢开•

大丈夫　なってみせる

别担心 我会变成理想的模样

ほら降り注ぐ冷たさも

就连雨滴的凉意

いつかはきっと変わってくよ

也终有一天会改变

何度だって　光れる　夢と一緒なら

我会无数次闪耀 只要有梦相伴

まだ駆け抜ける　途中でも

就算还在疾驰的半途

信じられるよ　この道を

我也相信这条道路

Believe to Run

Believe to Run

エールが聞こえてる　木漏れ日のように

我能听见你的助威 就像透过树荫的阳光

流れ落ちてく雫たち　悲しみぜんぶ持っていってね

流淌而落的水滴 正将悲伤全部冲走

立ち上がるまでの季節を　思い出にするために

为了将站起来之前的季节 变成美好的回忆

簡単にいかない

只能简单行事

だけど虹が出る頃には

然而在彩虹出现的那一刻

大丈夫　強くなれる

别担心 我会变成坚强的模样

そう泥濘んで辛い今日も

这样泥泞的艰辛的今天

負けないよって走ってみたい

我也会不服输地走下去

胸にある約束　勇気に変えながら

早存于胸的约定 成为前进的勇气的同时

さあ擦りむいた　心だって

就连心也一同擦碰着

感じられるよ　今、未来を

能够感受到 现在和未来

Believe in Myself

Believe in Myself

新しい風が頬　そっと撫でてく

清新的风 不知不觉吹拂着脸颊

離れてても届き続ける

就算离别 也终将再会

Believe to Run

Believe to Run

Believe to Run

Believe to Run

太陽よりあったかいね

比太阳还要温暖呢

ほら降り注ぐ冷たさも

就连雨滴的凉意

いつかはきっと変わってくよ

也终有一天会改变

何度だって　光れる　君と一緒なら

我会无数次闪耀 只要有你相伴

まだ駆け抜ける　途中でも

就算还在疾驰的半途

信じられるよ　この道を

我也相信这条道路

Believe to Run

Believe to Run

エールが聞こえてる　木漏れ日のように

我能听见你的助威 就像透过树荫的阳光

ここにある　木漏れ日はずっと

就在这里 荫间之光会永存于此

标签： 木漏れ日のエール Machico 大西沙织